0571-87926972 87928365

产品类别

杭州以琳翻译有限公司

座机1:0571-87926972

座机2:0571-87928365

座机3:0571-86989902

传真:0571-88080401

电话:13738169644  13758137237

邮箱:1756281182@qq.com           

       854028038@qq.com

网址:www.hzelim.com 

      www.china-elim.com 

      www.elimfy.com

杭州市西湖区古墩路413号文新图书大楼505室。

您现在的位置: 首页 > 学历认证 > 内容

关于驾照翻译

编辑:杭州以琳翻译有限公司  时间:2018-03-06

以琳杭州翻译公司是工商局正式备案登记、经车管所认可的杭州大型实体翻译公司,成立10年来已经为数十万名出国或回国人员翻译了近100个国家的驾照。

下面简要说说驾照翻译的类型、用途等。

 

杭州换驾照的地址:杭州市河坊街33号,电话:87281560

以琳翻译公司电话:87926972  13738169644

 

出国用的驾照公证

一、 办理中国驾照国际公证翻译件所需资
1、大陆驾驶证正副本扫描件
2、免冠白底二寸近期彩照(扫描件)
3、空白纸签名及护照相对应拼音名字,空白纸写明身高、眼睛颜色、联系电话

二、 办理驾照公证翻译件的作用:  
 在国外驾车、租车时作为在其他国家驾驶的能力证明和翻译文件, 驾照公证翻译件表明的是您具备在它国驾驶的能力证明,而您的国内驾驶执照是驾照公证翻译件的基础,因而在领取该驾照公证翻译件时无需重新考试。 
三、办理驾照公证翻译件的好处: 中国没有加入国际道路公约,不可以办国际驾照。因此,为了方便大家能够在国外租车自驾,国际汽车协会发出了一份驾驶执照的翻译,让驾车人士在不同的地区行驶,克服了各种语言障碍的困难。这一驾照公证翻译文件,需与原来的驾驶执照一起使用。
特点: 1、不需要每次出国自驾都要去中国公证机构办公证,公证费用节省;
2、帮助驾驶人在外国旅行时,解决在使用本国驾照中与警察等人之间的语言障隘; 310年有效期,全球180多个国家通用,免年审。
当您在180个成员国内租车、驾车时,警察决不会找您的麻烦。
重要提示: 有一点要注意,驾照公证翻译件,是不可以在当地开朋友的车,或是自已买车开的,只可以在当地在租车行里,租车开。

示例:

国外驾照换国内驾照

 首先根据公安部123号令机动车驾驶证申领规定,境外驾驶证申领中国驾驶证的情况,从申请人来区分有三种情形,分别为中国大陆公民,港澳台同胞和外籍人士,这三种情形需要提供的材料不尽相同。
>>>中国大陆公民换证流程
第一步:材料准备。申请人需准备以下材料:
1、身份证原件及复印件    本人提供
2、国外机动车驾驶证原件  本人提供
3、国外驾照的中文翻译件和翻译机构营业执照 以琳翻译为您提供。我司是具备专业翻译资质的翻译公司,出具的翻译盖章文件全国各大车管所均认可。翻译专业、时效短、服务周到。
4、机动车驾驶人身体条件证明县级以上医院出具,或直接在车管所体检
5、申请人护照原件,以及可证明国外驾驶证申领时,申请人在该国的签证页和出入境章页 本人提供
6、驾驶人标准照片,白底一寸彩照2张; 本人提供
7、《机动车驾驶证申请表》, 车管所提供,打印后填写。

第二步:到车管所办理换证登记。
申请人携带上述材料,去当地车管所市办理换证手续。
第三步:理论考试。
换证手续办好,申请人需参加“科目一”考试,通过后即可核发国内驾驶证。

>>>外国公民和港澳台同胞换证流程

外国人持境外身份证更换的不同的地方是身份证明的原件和复印件是护照,还有翻译件,驾照,如果是外文的也需要翻译件,还需要提供境外人员备查卡,需要驻地派出所提供,需要复印的还有护照上的居留许可,需要三个月的。港澳台的主要是他的身份证件不一样,台湾是往来通行证,港澳是身份证或者回乡证。剩下的程序都一样了。

*注:上述规定资料及办理流程,各地区车管所规定会有不同,办理之前还是要提前咨询一下当地的车管所部门。

 

相关新闻


联系我们

地址:杭州市西湖区古墩路413号文新图书大楼505室。

电话:0571-87926972 87928365

电子邮箱:1756281182@qq.com

杭州翻译 | 杭州翻译社 | 杭州翻译公司 | 杭州学历认证翻译 | 杭州学位证翻译 | 杭州成绩单翻译 | 杭州配音 | 杭州同声传译 | 杭州字幕制作

1756281182@qq.com 854028038@qq.com | 网站地图 手机版