0571-87926972 87928365

产品类别

杭州以琳翻译有限公司

座机1:0571-87926972

座机2:0571-87928365

座机3:0571-86989902

传真:0571-88080401

电话:13738169644  13758137237

邮箱:1756281182@qq.com           

       854028038@qq.com

网址:www.hzelim.com 

      www.china-elim.com 

      www.elimfy.com

地址:杭州市西湖区古墩路415号新金都市花园会馆208室

您现在的位置: 首页 > 加入我们 > 内容

国内翻译硕士毕业后就业方向分析

编辑:杭州以琳翻译有限公司  时间:2016-04-08

        翻译硕士是国内近几年开设的高层次专业,主要陪同不同语种优秀的翻译人才。作为高端的专业,那么翻译硕士毕业后的就业方向如何呢?根据中译杭州翻译公司的多年翻译服务经历及对翻译服务市场的了解,归纳和总结如下:
       方向1:翻译及出版类行业
       翻译硕士的毕业生最对口的就属翻译机构和出版类行业了。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都有大量从事笔译工作专职翻译人员的需求。这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。另外,也有很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译全职及兼职人员,攻读口译方向的翻译硕士研究生可以考虑到这类公司工作。
       方向2:国家机关及国有大中型企业
       国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。很多的政府部门及机关单位都会以事业编制的形式公开招聘,广大翻译硕士毕业生可以在各省市人事考试机构报名参加笔试和面试。
       方向3:外资企业或中外合资企业
       翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,且工作语言为英语,因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。
       方向4:大中专院校或教育领域相关企事业单位
       目前,中国教育发展方兴未艾。外语教学一直是其中的重点之一。翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。翻译硕士专业的开设,能够较大程度缓解翻译教师紧缺的现象,同时也能为各大院校输送优秀的教师后备人才。广大有志于毕业后从事教育行业的翻译硕士学生可凭借自己过硬的专业水平及学历背景进入大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。
       翻译硕士毕业生就业面非常宽广,可选择的余地很多。除了上述几类行业之外,如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验,有自己的客户群体,那么,做自由职业翻译也是一种选择。

相关行业知识


联系我们

地址:杭州市西湖区古墩路415号新金都市花园会馆208室

电话:0571-87926972 87928365

电子邮箱:1756281182@qq.com

杭州翻译 | 杭州翻译社 | 杭州翻译公司 | 杭州学历认证翻译 | 杭州学位证翻译 | 杭州成绩单翻译 | 杭州配音 | 杭州同声传译 | 杭州字幕制作

1756281182@qq.com 854028038@qq.com | 网站地图 手机版